|
这期悉昙字的介绍以汉文翻译：佛号‘如来’、‘佛’、‘世尊’，发音如‘南无本师释迦牟尼佛’
   
Baha Ga Ba Ta-eh 译为‘世尊’
或婆迦婆Bhagavat。佛之尊号。以佛具万德世所尊重故也。佛说十号经曰：“天人凡圣世出世间咸皆尊重，故曰世尊。”成实论一曰：“如是九种功德具足，于三世十方世界中尊，故名世尊。”
 
 Ta
Tuh-ahr Ga Ta-ahr 译为‘如来’Tathagata
多陀阿伽陀Tathagata，译言如来，佛十号之一。如者真如也，乘真如之道从因来果而成正觉之故，名为如来。是真身如来也。又乘真如之道来三界垂化之故，谓之如来。是应身如来也。又，如诸佛而来，故名如来。此释通于二身。成实论一曰：“如来者，乘如实道来成正觉，故曰如来。”大日经疏一曰：“如诸佛乘如实道来成正觉，今佛亦如是来，故名如来。”
阿罗诃Arhat，译为应供。断一切之恶，应受人天之供养者。
梵名婢侈遮罗那三般那；也有译为‘三藐三菩提’依涅槃经之说，明者，阿耨多罗三藐三菩提也，行足者，脚足之义，指戒定慧言。佛依戒定慧之脚足而得阿耨多罗三藐三菩提，故名明行足。
  Ba-ou
Dahr-daha-ahr 译为‘佛’Buddha
善见律四曰：“佛者名自觉亦能觉他，又言知，何谓为知？知谛故，故名为佛。”仁王经上曰：“一切众生，断三界烦恼果报尽者名为佛。”
‘如来，应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊，’以上的十个名称，是每一位佛的通称。故在悉昙咒语中这几个字是常会唸到的。认识了这几句佛号通称，换成其余佛名时也就自然顺利会唸。
|
